The full text of the official decision paper- A Decision of Reeducation through Labor

China Aid Association
A Decision of Reeducation through Labor
By the Administrative Committee for Reeducation through Labor of Enshizhou City
No. 00038 of Reeducation through Labor, Enshizhou
Wang Caizhang; male; Birth date: April. 13, 1973; Nationality: Han group; Place of Registered Permanent Residence: No. 1 Team of Zhangtai village, Taiping county, Mingguang city, Anhui province; Current Place of Residence: No. 1 Team of Zhangtai village, Taiping county, Mingguang city, Anhui province. On July 16, 2007, he was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Yang Situan; Byname: Yangtuan; male; Birth date: April 8, 1968; Hometown: Wuhe county of Anhui province; Nationality: Han group; Education: Senior high; Place of Registered Permanent Residence: Huangbei team of Huinan village, Huinan town, Wuhe county, Anhui province; Current Place of Residence: Huangbei team of Huinan village, Huinan town, Wuhe county, Anhui province. On July 16, 2007, he was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for the crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Qin Daofang, female; Birth date: Sept. 22, 1967; Hometown: Jianshi county of Hubei province; Nationality: Tu ethnic group; Education: primary school graduate; Place of Registered Permanent Residence: Group 9 of Liwuxiang village, Xuying town, Hejia county, Xinxiang city, Henan province. Current Place of Residence: Group 3 of Neighborhood Committee, Guandian town, Jianshi county, Hubei province.
Hu Rong, female; Birth date: Aug. 10, 1965; Hometown: Wuhe county of Anhui province; Nationality: Han group; Education: primary school graduate; Place of Registered Permanent Residence: Chengguan town of Wuhe county, Anhui province; Current Place of Residence: No. 10 of Hexiang-Garden Residential Area, Chengguan town, Wuhe county, Anhui province. On July 16, 2007, he was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for the crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Li Mei, female; Birth date: July 15, 1965; Hometown: Wuhe county of Anhui province; Nationality: Han group; Education: Primary school graduate; Place of Registered Permanent Residence: Shentang village of Xinji town, Wuhe county, Anhui province; Current Place of Residence: Dongji group of Shentang village, Xinji town, Wuhe county, Anhui province. On July 16, 2007, she was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for the crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Ren Xianxue, female; Birth date: Oct. 10, 1972; Hometown: Wuhe county of Anhui province; Nationality: Han group; Education: illiterate; Place of Registered Permanent Residence: Huangbei team of Huinan village, Huinan town, Wuhe county, Anhui province; Current Place of Residence: Huangbei team of Huinan village, Huinan town, Wuhe county, Anhui province. On July 16, 2007, she was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi County for the crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi County.
Qin Daomin, female; Birth date: May 16, 1974; Hometown: Jianshi county of Hubei province; Nationality: Tu ethnic group; Education: primary school graduate; ID card No.: 422822197405165027; Place of Registered Permanent Residence: Group 9 of Liwuxiang village, Xuying town, Hejia county, Xinxiang city, Henan province. Current Place of Residence: Group 3 of Neighborhood Committee, Guandian town, Jianshi County, Hubei province.
Du Dongliang, male; Birth date: Oct. 14, 1975; Hometown: Changzhi city of Shanxi province; Nationality: Han group; Education: associate degree; Place of Registered Permanent Residence: Suburb of Changzhi city of Shanxi province; Current place of residence: Suburb of Changzhi city of Shanxi province; On July 16, 2007, he was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Ma Zhao, male; Birth date: Aug. 12, 1972; Hometown: Nanzhao county of Henan province; Nationality: Han group; Education: primary school graduate; Place of Registered Permanent Residence: Miaoxi village of Xiaodian town, Nanzhao county of Henan province; Current place of residence: Miaoxi village of Xiaodian town, Nanzhao county of Henan province; On July 16, 2007, he was sentenced to criminal detention by the Public Security Bureau of Jianshi county for crime of engaging in organizing and making use of evil cult organization to undermine the enforcement of State laws, and is now detained in the detention center of Jianshi county.
Upon investigation:
In early July 2007, Qin Daomin contacted Yang Situan, Ma Zhao, Du Dongliang, etc. to come to Guandian town. On July 9, Yang Situan invited Ren Xianxue, Li Mei, Hu Rong, Wang Caizhang to meet Ma Zhao, Du Dongliang and Miao Yong (on the run) to meet at Jijiazui Bus Station of Wuhan city. On the same afternoon, the eight people above took a bus from Wuhan city to Hongyan temple of Jianshi county, and on the bus set up a short-term itinerary spiritual propagandizing group with Yang Situan as group leader, Ren Xianxue as assistant, Wang Caizhang in charge of finance management, Mazhao in charge of taking photos and gospel meeting arrangement, Miaoyong in charge of prayer, Du Dongliang in charge of schedule arrangement, and the rest as group members. On July 10, Yang Situan and the other seven arrived at Qin Daomin’s house in Guandian town. On July 11, guided by Qin Daomin and Qin Daofang, they went to the Martyrs’ Monument and the TV Signal-Transferring Tower of Guandian town, where they sang hymns, imitated crucifixion and prayed. On July 12 and 13, the ten of them divided into two groups guided by Qin Daomin and Qin Daofang and went to each household of the village to preach the gospel and make believers. On July 14, Yang Situan, Qin Daomin and the other eight went to the Nursing Home of Guandian town, where they gathered more than 60 people from the Nursing Home to listen to their hymns, and watch their magical performance between man and God. They also played the Jesus movie, led the people to pray together, prayed for the disabled elderly men for healing from God, and asked the senior citizens to believe in Jesus. On the afternoon of July 15, Yang Situan, Qin Daomin and the rest invited the newly-converted believers to gather at Qin Daomin’s house, where they sang hymns, performed magical play between God and man, preached the Bible, and prayed.
Evidence confirming the illegal facts above includes:
Confession and excuses of Limei, Du Dongliang, Hu Rong, Qin Daomin, Qin Daofang, Ren Xianxue, Wang Caizhang, Yang Situan and Mao Zhao; witnesses as well as testimonies of witnesses; articles, and audio-visual materials, etc.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Wang Caizhang reeducation through labor with a term of one and a half years from July 16, 2007 to Jan. 15, 2009. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Yang Situan reeducation through labor with a term of one and a half years from July 16, 2007 to Jan. 15, 2009. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Qin Daofang reeducation through labor with a term of one year from Aug. 6, 2007 to Aug. 5, 2008.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Hu Rong reeducation through labor with a term one year from July 16, 2007 to Jan. 15, 2008. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Li Mei reeducation through labor with a term one year from July 16, 2007 to Jan. 15, 2008. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor. Because of her serious disease, Li Mei is allowed to undergo reeducation through labor outside the reeducation through labor center.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Ren Xianxue reeducation through labor with a term of one year from July. 16, 2007 to July 15. 2008. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Qin Daomin reeducation through labor with a term of one year from Aug. 6, 2007 to Aug. 5, 2008.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Du Dongliang reeducation through labor with a term of one and a half years from July 16, 2007 to Jan. 15, 2009. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
In accordance with provisions of Paragraph 4 of Article 10 and Article 13 of the Trial Methods for Implementation of Re-education through Labor, the committee thereby decides to impose on Ma Zhao reeducation through labor with a term of one and a half years from July 16, 2007 to Jan. 15, 2009. The person hereby subjected to reeducation was put in criminal detention on July 16 before undergoing reeducation. A day in criminal detention is the same as a day in reeducation through labor.
If the person concerned does not accept this decision, he can apply to the people’s government of Enshizhou city or the Administrative Committee for Reeducation through Labor of Hubei province for administrative reconsideration within 60 days from the date of receiving this written decision, or bring a administrative suit before the people’s court of Enshizhou city with within 3 months from the date of receiving this written decision.
                                                   

Aug. 6, 2007


China Aid Contacts
Rachel Ritchie, English Media Director
Cell: (432) 553-1080 | Office: 1+ (888) 889-7757 | Other: (432) 689-6985
Email: [email protected] 
Website: www.chinaaid.org

Scroll to Top