China Aid
Write to the Persecuted
Write to the Persecuted
Please write to prisoners of conscious to provide encouragement and send a signal to prison officials that there are people all over the world who are invested in the safety and well-being of these unjustly imprisoned Chinese citizens. In some cases, these letters have improved the treatment of these prisoners.
You may also mail your letter directly to China Aid to send to these prisoners of conscious: China Aid, P. O. Box 8513, Midland, TX 79708.
Tang Jingling
Tang Jingling is a human rights lawyer whose clients have included villagers fighting government corruption and victims of illegal land appropriation.
Tang was arrested on suspicion of “ inciting subversion of state power” in the weeks leading up to the 25th anniversary of the Chinese government’s crackdown on the 1989 student protests in Tiananmen Square.
English
P.O. Box No.3739, Sub-box #1002,
Huaiji Prison, Huaiji County,
Guangdong Province
China, 526434
广东怀集监狱
中国 广东 怀集县
3739信箱 1002分箱
邮编: 526434
Alimujiang Yimiti
Alimujiang Yimiti is a Uyghur Christian who has been illegally detained and held in prison for since 2008. On Dec 7, 2009, the Kashgar District Intermediate Court notifiied Alimujiang’s lawyer that he had been sentenced to a fixed-term imprisonment of 15 years for “unlawfully providing state secrets to overseas organizations.”
Alimujiang Yimiti
Section 11
The Xinjiang No. 3 Prison No.1339
Dongzhan Road
Urumqi city
Xinjiang Uyghur Autonomous Region
830013
People’s Republic of China
阿里木江•依米提
新疆第三监狱第十一监区
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市乌市东站路1339号
邮编：830013
Zhang Shaojie
Pastor Zhang Shaojie, of Nanle County Christian Church in Henan province, is currently serving a 12-year prison term for “gathering a crowd to disrupt the public order” and a fabricated fraud charge.
October Update: Pastor Zhang’s new prison address is
Zhang Shaojie
Xinmi Prison of Zhengzhou Henan Province
P O Box 841, Xinmi Post, No. 61, Songshan Avenue East
Xinmi City, Henan Province, China
Zip Code: 452370
张少杰
河南省郑州监狱（新密监狱）
河南省新密市嵩山大道东段61号新密邮政841信箱
邮编: 452370
Sister Zhang Xiuhong
Sister Zhang Xiuhong, of Huoshi Church in Guizhou province, is currently serving a 5-year prison term.
Sister Zhang Xiuhong’s mailing address(to her husband):
English
Chen Zukai
B1-1-1, Bi Bo Ju, Huaxi District,
Guiyang City,
Guizhou Province,
China, 550006
Chinese
陈祖凯（收）
中国 贵州省
贵阳市花溪区小河兴隆城市花园碧波居B1-1-1
邮编 550006